DIE KWG TRAUERT UM JÜRGEN WOLFF Jürgen Wolff, Altbürgermeister von Halle (Westf.), starb jetzt im Alter von 86 Jahren. Sein Leben lang hat sich der gebürtige Pommer für die Menschen in seiner Wahlheimat Halle Westfalen eingesetzt: Weit über 30 Jahre war der CDU-Mann Mitglied im Stadtrat. 1994 wurde er zum…
Steinhagen-Amshausen. 5. Juni 2020. In der Zeit vom 16. Juni bis zum 24. Juli 2020 liegt der Entwurf zur Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 16…
Steinhagen-Amshausen. 19. Mai 2020. Vor mehr als 60 Jahren wurden sie gebaut, in diesen Tagen werden sie abgebrochen: die ersten zwei von zehn Vierfamilienhäusern der KWG-Siedlung in der Amshausener Finkenstraße…
Steinhagen. 11. Mai 2020. Für die Erneuerung des Amshausener Wohnquartiers Finkenstraße stellt die Gemeinde Steinhagen einen Bebauungsplan auf…
Steinhagen-Amshausen. 9. Mai 2020. Die Erneuerung der KWG-Siedlung in der Amshausener Finkenstraße nimmt Fahrt auf: Montag, 11. Mai, starten die vorbereitenden Arbeiten für den Rückbau…
KWG erweitert Wohnungsangebot in Borgholzhausen Zum 01.05.2020 konnten acht neue Mietwohnungen in Borgholzhausen an die Mieter übergeben werden. Mit der Fertigstellung des Neubaus Osningstr. 8 wuchs der Wohnungsbestand der KWG in der Lebkuchenstadt auf insgesamt 64 Wohnungen. Borgholzhausens Bürgermeister Dirk Speckmann konnte sich bereits im April einen Eindruck von dem…
Infos der KWG zu Covid-19 Liebe Besucher, Kunden und Mitglieder der KWG, aus gegebenem Anlass möchten wir auch Stellung zum Thema Covid-19 (Corona) nehmen: Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen täglich im Kundenkontakt: Sei es als Hausmeister in den Wohnungen und Häusern oder als Kundenbetreuer in der KWG-Zentrale in Halle. Diesen…
Die KWG trauert um Fritz Holtkamp Fritz Holtkamp, der seit 1969 in der Kommunalpolitik und 25 Jahre Bürgermeister von Oesterweg und später Versmold war, starb jetzt im Alter von 79 Jahren. Sein Leben lang hat sich Holtkamp in einer Vielzahl von politischen Gremien, Interessenvertretungen und Vereinen für seine Mitmenschen eingesetzt.…
Wohngeldstärkungsgesetz bringt Vorteile für Mieter Zum 01. Januar 2020 ist das sog. „Wohngeldstärkungsgesetz“ in Kraft getreten. Mit dieser Wohngeldreform sind erstmals seit dem 01. Januar 2016 Leistungssteigerungen verbunden. Außerdem werden nach Berechnungen der Bundesregierung mehr Haushalte als vorher wohngeldberechtigt sein. Da vielen Mieterinnen und Mietern nicht bekannt ist, ob sie…
KWG in 2018 mit größtem Investitionsvolumen seit Jahren Insgesamt 7 Mio. Euro hat die KWG im vergangenen Jahr in Neubau, Instandhaltung und Modernisierung investiert und damit nachhaltig Werte für die Genossenschaft geschaffen. Mit dieser Aussage begann Vorstand Sven Eisele auf der Mitgliederversammlung 2019 seinen Vortrag über das Geschäftsjahr 2018. Zufrieden…
Mitgliederversammlung 2019 Die Mitglieder der KWG KreisWohnstättenGenossenschaft Halle (Westf.) eG sind herzlich zur Mitgliederversammlung 2019 eingeladen. Die Versammlung findet am Dienstag, 24. September 2019, im Gerry Weber Sportpark-Hotel, Roger-Federer-Allee 6, in Halle statt. Beginn ist um 18 Uhr.
Wildblumenwiesen leisten Beitrag zum Artenschutz Die KWG zeigt ein Herz für Bienen und Schmetterlinge! Unter anderem auf Anregung aus der Mieterschaft hat die KWG in Halle (Westf.), Steinhagen, Versmold und Werther (Westf.) insgesamt fünf Wildblumenwiesen angelegt. Die bunte Vielfalt an heimischen Gräsern und Pflanzen stellt für vielen Insektenarten eine wichtige…
Abteilungsleiterin Renate Stöcker wechselt in den Ruhestand Der 28.02.2019 stellte für Renate Stöcker einen ganz besonderen Tag dar; es war nämlich ihr letzter Arbeitstag. Nach 46 Jahren und 7 Monaten Berufsleben, das sie ausschließlich und gerne bei der KWG verbracht hat, wechselt sie in den wohlverdienten Ruhestand. Das gesamte KWG-Team,…
Unitymedia installiert die ersten Multimedia-Anschlüsse Die Umstellungsarbeiten auf die neuen digitalen Multimedia-Anschlüsse haben begonnen und die ersten Mietparteien können bereits das Programmangebot von Unitymedia sowie schnelles Internet und Telefonie nutzen. Da die Arbeiten zügig in unserem Wohnungsbestand voranschreiten, möchten wir an dieser Stelle noch einmal darüber informieren, was Sie unternehmen…
KWG fährt elektrisch Der KWG-Fuhrpark hat Zuwachs erhalten. Ab Januar kann der KWG-Außendienst zusätzlich auf einen rein elektrisch betriebenen Renault Zoe für Fahrten im gesamten Wohnungsbestand zurückgreifen. „Dank der 41 KWh- Batterie des Zoe können wir bequem alle Fahrten zu den Standorten unserer Wohnungen erledigen, schonen die Umwelt durch eine…
KWG an Heiligabend und Silvester geschlossen Wichtiger Hinweis: Die KWG-Geschäftsstelle bleibt am 24. und 31.12.2018 geschlossen. Am 27. und 28.12.2018 sowie ab dem 02.01.2019 sind wir zu den gewohnten Zeiten für Sie erreichbar. Es grüßt Sie herzlich Ihr KWG-Team
Bauarbeiten in Borgholzhausen haben begonnen Ganz zur Freude von Borgholzhausens Bürgermeister Dirk Speckmann und KWG-Vorstand Sven Eisele wird die KWG erstmals seit 1995 wieder einen Neubau in „Pium“ erstellen. Und nun ist es endlich soweit – die Bauarbeiten zu dem aktuellen Neubauprojekt der KWG in Borgholzhausen haben begonnen. Insgesamt acht…
KWG und Unitymedia kooperieren bei der Medienversorgung Die KWG wird in den nächsten Jahren nahezu ihren gesamten Wohnungsbestand an ein hochmodernes Breitbandnetz anschließen. Die entsprechenden Verträge wurden heute in den Geschäftsräumen der KWG unterzeichnet. Zusammen mit Unitymedia sollen mehr als 90% der Wohnungen mit schnellem Internet und Kabel-TV versorgt werden.…
Steuerbescheinigungen von 2017 sind da Die Steuerbescheinigungen für die Dividende 2017 (Ausschüttungsdatum 5. Oktober 2018) sind erstellt und können bei der KWG angefordert werden. Sollten Sie eine Steuerbescheinigung benötigen, informieren Sie bitte Frau Ketscher (Tel. 05201/8157 – 26 / E-Mail: ketscher@kwg-halle.de oder Herrn Falkenhagen (Tel. 05201 / 8157 – 14 …
Positiver Rückblick auf das Geschäftsjahr 2017 Die KWG steht wirtschaftlich auf einer sehr soliden Basis und wird in den nächsten Jahren einige neue und interessante Projekte angehen, so lässt sich der Bericht von Vorstand Sven Eisele auf der Mitgliederversammlung 2018 zusammenfassen. Stand 31.12.2017 bietet die KWG Ihren Mitgliedern 1.749 eigene…
Mitgliederversammlung 2018 Die Mitglieder der KWG KreisWohnstättenGenossenschaft Halle (Westf.) eG treffen sich am Donnerstag, 27. September 2018, zur Mitgliederversammlung im Sportpark-Hotel, Roger-Federer-Allee 6, in Halle. Beginn ist um 18 Uhr.
KWG plant Neubau in Borgholzhausen Am 11.07.2018 wurde der Kaufvertrag über ein rund 1.400 m² großes Grundstück an der Osningstraße durch Borgholzhausens Bürgermeister Dirk Speckmann, KWG-Vorstand Sven Eisele und Prokurist Sascha Damnitz unterzeichnet. Damit ist es offiziell – erstmals seit 1995 wird die KWG wieder einen Neubau in Borgholzhausen errichten.…
Steinhagen. 4. Juli 2018. Im Sommer 2018 stellte die KWG mit einem Antrag auf Aufstellung eines Bebauungsplans durch die Gemeinde Steinhagen erste Pläne…
Neubauten im Zeitplan Die beiden aktuellen Neubauvorhaben der KWG sind auf einem guten Weg. Die Bauarbeiten verlaufen planmäßig, so dass die 9 Wohnungen in der Goethestr. 14a in Versmold voraussichtlich bereits im Winter dieses Jahres fertig gestellt werden können. Die 15 Wohnungen in Halle (Westf.) in der Bielefelder Str. 26…
KWG warnt vor Trickbetrügern Die Kreiswohnstättengenossenschaft (KWG) warnt vor Trickbetrügern, die in den vergangenen Tagen versucht haben, sich Zutritt zu Mehrfamilienhäusern in umliegenden Städten zu verschaffen. Der oder die spielten den Mietern nach dem Klingeln vor, dass sie für einen Energiedienstleister arbeiten würden, der im Auftrag der KWG die Zähler…
Halle Westfalen. 30. Mai 2018. Der Grundsatzbeschluss, die KWG-Siedlung an der Amshausener Finkenstraße durch Neubauten zu ersetzen, fiel im Mai 2020…
Baubeginn für neun Mietwohnungen in Versmold Endlich geht es los! Nachdem die Baugenehmigung erteilt ist und sich die Temperaturen nicht mehr permanent im Minusbereich bewegen, konnte mit den Bauarbeiten für ein frei finanziertes Mehrfamilienhaus mit neun Mietwohnungen in Versmold, Goethestr. 14a, begonnen werden. Innerhalb eines Jahres werden drei 2-Zimmerwohnungen mit…
Wie entsteht Feuchtigkeit in der Wohnung? Wie Sie sich sicherlich vorstellen können, wird durch viele verschiedene Prozesse während der Nutzung einer Wohnung unabwendbar Luftfeuchtigkeit produziert. Das passiert nicht nur durch Kochen, Duschen oder Wäschetrocknen; allein durch normale Atemluft und Topfpflanzen wird eine nicht unerhebliche Menge Wasserdampf an die Raumluft abgegeben.…
Die clevere Weihnachtsbeleuchtung Die erste Kerze am Adventskranz ist bereits angezündet und in vielen Fenstern sorgen leuchtende Sterne, Kugeln und Engel bereits für eine schöne vorweihnachtliche Stimmung. Damit diese auch sorglos bestehen bleibt, gibt die KWG wertvolle Tipps für eine sichere und energiesparende Adventsbeleuchtung. Echte Kerzen sorgen zwar für eine…
Richtiges Lüften schützt Raumklima und Geldbeutel So wird’s schön warm: Heizkörper freilegen und entlüften Wenn es draußen kälter wird, läuft die Heizung auf Hochtouren. Um die Wärme in der Wohnung zu halten, bleiben Fenster und Türen immer öfter zu. Dann droht Schimmel in Fensternischen oder an Außenwänden, gleichbedeutend mit Stress…
Baubeginn in Halle (Westf.) Anfang Oktober wurde der Startschuss für die Bauarbeiten am Neubauprojekt mit 15 Mietwohnungen in Halle (Westf.), Bielefelder Str. 26, gegeben. Auf den nachfolgenden Fotos ist die eingerichtete Baustelle sowie das für das Gießen der Bodenplatte und der Fundamente vorbereitete Grundstück zu sehen.
Wachsamer Nachbar ist der beste Schutz Die KWG gibt wichtige Tipps gegen Abzocker an der Haustür Die Zahl der Betrugsstraftaten an der Haustür nimmt weiter zu. Auch in Halle. Damit Diebe, Betrüger und Abzocker keine Chance auf Erfolg haben, gibt die KWG wichtige Tipps zum Schutz vor Betrugsversuchen. „Der beste…
KWG weiter auf Wachstumskurs Ein positives Fazit zogen Aufsichtsratsvorsitzende Elke Hardieck und Vorstand Sven Eisele in ihren Berichten über das Geschäftsjahr 2016 auf der diesjährigen Mitgliederversammlung im Gerry-Weber-Sportparkhotel. Bilanzsumme, Umsatzerlöse und Bilanzgewinn konnten gesteigert werden; die Zahl der Mieterwechsel und der Leerstand gingen zurück. Die Eigenkapitalquote der KWG beträgt sehr…
Zuhause in der ersten eigenen Wohnung Die KWG gibt Tipps für den Start in den neuen Lebensabschnitt Da ist er nun endlich – der Start in die Selbständigkeit. Mit der ersten eigenen Wohnung beginnt immer ein neuer Abschnitt im Leben. Doch neben der neuen Einrichtung des neuen Domizils sind noch…
KWG baut 15 Mietwohnungen in Halle (Westf.) Rund 2,2 Mio € investiert die KWG in den Neubau von 15 frei finanzierten Mietwohnungen in Halle (Westf.). Bereits im September sollen die Arbeiten auf dem 1.700 m² großen Grundstück an der Bielefelder Straße beginnen. Vorstand Sven Eisele rechnet mit einer Bauzeit von…
Mieterjubilare besuchen Tierpark Olderdissen Bei der KWG ist es Tradition, dass langjährige Mieter zu einer gemeinsamen Veranstaltung eingeladen werden. Nach der guten Resonanz im Jahr 2015 wurde in diesem Jahr wieder für die Mieter, die seit 40, 45, 50 und 55 Jahren bei der KWG wohnen, eine Fahrt in den…
Mieterversammlung 2017 Der Termin für die Mitgliederversammlung 2017 steht fest Die diesjährige Mitgliederversammlung findet am Montag, 11. September 2017, um 18 Uhr im Gerry-Weber-Sportparkhotel, Roger-Federer-Allee 6 in Halle (Westf.) statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.
Kühle Wohnung auch bei Hitze Im Sommer helfen einfach Tipps um in der Wohnung wenig zu schwitzen Sommer – das bedeutet tolles Wetter, volle Schwimmbäder und gut besuchte Eisdielen. Aber auch heiße Wohnungen, in denen man abends und nachts ganz schön schwitzen kann. Die KWG gibt in den heißen Wochen…
So läuft der Umzug stressfrei Mit einfachen Tipps aus der alten, in die neue Wohnung umziehen Der Mietvertrag für die neue Wohnung ist unterschrieben, die Vorfreude auf einen neuen Lebensabschnitt ist groß. Wenn da nicht der Umzug wäre. Damit das Ein- und Auspacken nicht zum Stimmungskiller wird, hat die KWG…
Entspannt in den Urlaub fahren KWG gibt Tipps, was vor der Sommerreise erledigt werden sollte Der wohlverdiente Sommerurlaub steht vor der Tür. Die Reise ist gebucht, die Vorfreude steigt und alle Koffer sind gepackt. Damit Mieter entspannt in den Urlaub fahren können, gibt die KWG ein paar ganz einfache Tipps,…
Ausgesperrt? Wir helfen weiter! Im Eifer des Gefechts ist es schnell passiert: Nur noch ein, zwei Kleinigkeiten hektisch aus der Wohnung geholt und dabei versehentlich den Schlüsselbund im Flur abgelegt. Fällt die Wohnungstür ins Schloss, wird das Ausmaß der Unachtsamkeit bewusst: Man hat sich ausgesperrt. Was nun? Im Idealfall liegt…
Frühjahrsputz Wenn die Tage länger werden und es draußen langsam grünt, dann wird es Zeit für den Frühjahrsputz. Früher war eine solche Aktion in vielen Haushalten selbst gesetzte Pflicht, heute machen es viele, weil sie Lust auf einen kleinen Neuanfang haben. Vor dem Putzen steht das Aufräumen an. Dabei helfen…
Mehrfamilienhaus-Neubau am Münter-Hof ist bezogen Der 1. Januar 2017 war für elf von vielen Familien, die in Steinhagen derzeit eine Mietwohnung suchen, ein guter Start ins neue Jahr: Sie sind in ein neu errichtetes Mehrfamilienhaus unter der Adresse Gabriele-Münter-Hof 4 eingezogen, das die Kreiswohnstättengenossenschaft (KWG) nach nur 13 Monaten Bauzeit…
Brandgefahr aktiv minimieren Kein offenes Feuer in der Wohnung, kein Rauchen im Bett oder die Herdplatten direkt nach dem Kochen ausstellen: Das sind die einfachsten Regeln, um die Brandgefahr zu minimieren. Allerdings entsteht ein Feuer laut dem deutschen Feuerwehrverband oft nicht durch die offensichtliche Flamme, sondern durch Fehlfunktionen elektrischer Geräte…
KWG am Freitag geschlossen Am Freitag, 16.12.2016 bleibt die Geschäftsstelle der KWG aus betrieblichen Gründen geschlossen. In dringenden Reparaturnotfällen steht ein Notdienst unter Tel. 05201/8157-49 zur Verfügung. Ab Montag, 19.12.2016 sind wir wieder zu den gewohnten Geschäftszeiten für Sie zu erreichen.
KWG trauert um Joseph Siemens Wir trauern mit den Angehörigen um unseren langjährigen Vorstand und Kollegen Architekt Joseph Siemens Der Verstorbene war von 1965 bis zu seiner Verabschiedung in den Ruhestand 1988 Architekt der KreisWohnstättenGenossenschaft Halle (Westf.) eG. Von 1991 bis 2006 wirkte er zudem für weitere 16 Jahre als…
Steuerbescheinigungen können angefordert werden Die Steuerbescheinigungen für die Dividende 2015 (Ausschüttungsdatum 11.10.2016) sind erstellt und können bei der KWG angefordert werden. Sollten Sie eine Steuerbescheinigung benötigen, informieren Sie bitte Frau Kolbus (Tel. 05201/8157 – 26 / E-Mail: kolbus@kwg-halle.de) oder Herrn Falkenhagen (Tel. 05201 / 8157 – 14 / E-Mail: falkenhagen@kwg-halle.de).
KWG trauert um Rolf Buschmeier Die Kreiswohnstättengenossenschaft Halle Westfalen eG (KWG) trauert um Ihr langjähriges Aufsichtsratsmitglied Rolf Buschmeier. Er verstarb am 11. September im Alter von 86 Jahren. Buschmeier trat Ende 1957 der Genossenschaft als Mieter bei. Viele Jahre übernahm er die Aufgabe eines ehrenamtlichen Hauswarts in der Wohnanlage Sandkamp;…
Dienstleister bieten Service rund um Rauchmelder Die Kreiswohnstättengenossenschaft Halle Westfalen eG (KWG) rüstet derzeit die letzten von 1.700 eigenen Wohnungen mit Rauch-Warnmeldern aus. Hierbei helfen drei Firmen, die auch den Service für die neue Technik übernehmen: Den Mietern bieten Sie jeweils eine Service-Rufnummer, wenn es mal Probleme gibt. Die findet…
Erfolgreiches Geschäftsjahr 2015 für die KWG Auf der diesjährigen Mitgliederversammlung legte Vorstand Sven Eisele Rechenschaft über das Geschäftsjahr 2015 ab und erläuterte, dass die positive Entwicklung der KWG sich nicht nur an der Höhe des Jahresüberschusses in Höhe von rd. 800 T€, sondern auch an der Entwicklung wichtiger Kennzahlen ablesen…
Vorsorge bei Unwettern Die Wetterlagen werden immer extremer und haben zur Folge, dass sich vermehrt Unwetter mit Starkregen und Gewitter in unserer Region entladen. Dabei kommt es leider immer wieder vor, dass trotz intakter Kanalisation die Wassermassen nicht abgeführt werden können und Wasser in die Kellerräume unserer Gebäuden eindringt. Dabei…
Der Termin für die Mitgliederversammlung 2016 steht fest Die diesjährige Mitgliederversammlung findet am Dienstag, 13. September 2016, um 18 Uhr im Gerry-Weber-Sportparkhotel, Roger-Federer-Allee 6 in Halle (Westf.) statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.
KWG-Aufsichtsrat besichtigt Neubau Anlässlich der turnusmäßigen gemeinsamen Sitzung von Aufsichtsrat und Vorstand präsentierten die KWG-Vorstände Sven Eisele und Heinrich Brameyer den Mitgliedern des Aufsichtsrates das Neubauvorhaben „Gabriele-Münter-Hof 4“ in Steinhagen. Trotz einiger Schlechtwettertage liegen die Arbeiten im Zeitplan, so dass voraussichtlich Anfang 2017 die 11 öffentlich geförderten Mietwohnungen an die…
Wichtiger Hinweis! Am 24. und am 31. Dezember 2015 bleibt unsere Geschäftsstelle in der Kättkenstraße 33 geschlossen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Ihr KWG-Team
KWG beginnt mit dem Bau von 11 öffentlich geförderten Mietwohnungen Die KWG hat mit dem Neubau eines Mehrfamilienhauses begonnen. Mit einem Investitionsvolumen von rd. 1,8 Mio. Euro entstehen unter der Postanschrift Gabriele-Münter-Hof 4 insgesamt 11 Mietwohnungen mit Wohnflächen von 46 m² bis 112 m². Damit werden vom Einpersonenhaushalt bis zur…
Mitgliederversammlung 2015 Vorstand Sven Eisele konnte für das abgelaufene Geschäftsjahr positive Zahlen vermelden. Bilanzsumme und Umsatz konnten gesteigert werden, Leerstand und Fluktuation sind zurückgegangen. Die KWG konnte somit zum Bilanzstichtag einen Jahresüberschuss von rd. 696 T€ ausweisen. Hinsichtlich der Modernisierungs- und Bautätigkeit informierte Eisele über den Fortschritt der energetischen Modernisierung…
Vorsicht vor Trickbetrügern an der Wohnungstür Aus aktuellem Anlass erneuern wir diesen Warnhinweis: Seien Sie bitte misstrauisch, wenn Ihnen unbekannte Personen Zutritt zu Ihrer Wohnung verlangen! Die Mitarbeiter/innen der Kreiswohnstättengenossenschaft Halle (Westf.) eG und die Mitarbeiter/innen der von ihr beauftragten Handwerksunternehmen sind angewiesen, sich auf Verlangen mit ihrem Personalausweis auszuweisen.…
Am 04.09.2015 bleibt die KWG geschlossen Aus betrieblichen Gründen bleibt die KWG am Freitag, 04.09.2015, geschlossen. In dringenden Reparaturnotfällen erreichen Sie unseren Handwerker-Notruf unter Tel. 05201 / 8157-49. Am Montag, 07.09.2015, sind wir ab 07:30 Uhr wieder wie gewohnt erreichbar.
Gute Laune und viele Teilnehmer beim Fest der Begegnungen Gefühlt war es die beste Beteiligung beim nunmehr 4. Fest der Begegnungen, das wie immer von Birgit Ahringhoff und Stefanie Lahl von Bethel.regional bestens organisiert war. Bereits vor dem offiziellen Beginn um 15 Uhr hatte sich der Innenhof der KWG-Wohnanlage Klingenhagen…
Termin für Mitgliederversammlung 2015 steht fest Die diesjährige Mitgliederversammlung findet am Dienstag, 08. September 2015, um 18 Uhr im Gerry-Weber-Sportparkhotel, Roger-Federer-Allee 6 in Halle (Westf.) statt.
KWG lädt Mieterjubilare in den Tierpark Olderdissen ein In diesem Jahr hat sich die KWG etwas Besonderes für Ihre Mieterjubilare einfallen lassen. Alle Mieterinnen und Mieter, die 40, 45, 50 und 55 Jahre bei der KWG wohnen, wurden zusammen mit Begleitpersonen am 14.07.2015 zu einem Ausflug in den Tierpark Olderdissen…
Genossenschaftsidee auf dem Weg zum Kulturerbe 27 Kulturformen wurden ins deutsche Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Die Genossenschaftsidee wird der UNESCO als erste internationale Nominierung vorgeschlagen Seit 2003 unterstützt die UNESCO den Schutz, die Dokumentation und den Erhalt von Kulturformen, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Mehr als 350…
Ältere Beiträge finden Sie in unserem Archiv.
